0

Isaak Babel: Wandernde Sterne

Buchempfehlung des Deutschlandfunks vom 16.05.2022

Der Jude Isaak Babel aus Odessa war ein gefeierter Kurzprosaist der Sowjetunion. 1940 ließ Stalin ihn ermorden. Jetzt erscheint eine Textsammlung, die Babels Balance-Akt zwischen Anpassung und künstlerischer Autonomie vor Augen führt.

„Die einen werden die Revolution machen, und ich werde, werde das besingen, was sich abseits befindet, das, was tiefer sitzt.“

....schrieb Isaak Babel 1920 in einem Briefentwurf an einen unbekannten Adressaten. Das schillernde Werk des damals auch in der Sowjetunion hochgerühmten Autors führt gerade in Zeiten des Krieges und der Verfolgung Andersdenkender fundamentale Fragen vor Augen: Welche Verantwortung tragen Künstler in einem diktatorischen Staat? Als Reporter einer bolschewistischen Propaganda-Zeitschrift begleitete Babel 1920 die Reiterarmee des gefürchteten Marschalls Budjonnyj im russisch-polnischen Krieg. In der jetzt vorliegenden Textsammlung „Wandernde Sterne“ finden sich unter anderem Babels erstmals 1990 vollständig veröffentlichten, jetzt neu aufgelegten  Tagebücher.

„All das ist entsetzlich, ich erzähle Märchen über den Bolschewismus [...] Die Ukraine in Flammen. Neue Banden sind aufgetaucht, in der Gegend um Cherson – ein Aufstand. [...] Beratung in Kozin, Ansprache Budjonnyjs, wir haben aufgehört zu manövrieren, nur noch Frontalangriffe, wir verlieren die Verbindung zum Gegner, keine Aufklärung, keine Sicherung, die Divisionskommandeure haben nicht die Initiative, es sind tote Aktionen.“

Auch sein 1937 verfasstes, im Band neu übersetztes Drehbuch über den Bau des ersten sowjetischen Luftschiffes, konnte Babel vor Stalins Terror nicht retten. Aufgrund frei erfundener Spionage-Vorwürfe wurde er angeklagt und 1940 in Moskau erschossen. Als Autor war Isaak Babel damals schon verstummt, wobei auch seine Liebschaft mit der Ehefrau des ebenfalls in Ungnade gefallenen Geheimdienst-Chefs Nikolai Jeschow bei seinem Ende eine Rolle gespielt haben dürfte. 

https://www.deutschlandfunk.de/jubeltexte-fuer-die-sowjetische-welt-100....

 

Dramen, Drehbücher, Selbstzeugnisse
Einband: Leinen
EAN: 9783446272705
38,00 €inkl. MwSt.

Lieferbar innerhalb 24 Stunden

In den Warenkorb